Консультант:
+7(7232) 26 44 09
с 10:00 до 19:00 в раб. дни
Транскрипт

Транскрипт

Автор: Мазурова Анна

Рейтинг:
(0)

Раздел: Современная российская литература

Издательство: Водолей
ISBN: 978-5-91763-201-8
Год: 2014

Переплет: мягкая обложка
Страниц: 328
Язык: русский
Размеры: 130x200 мм
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

3 750 тг.

Количество

Поступление на склад 28.12.2016
Поделиться:

Анна Мазурова - москвичка, с 1991 года проживающая в США; переводчик-синхронист. Соответственно и роман являет собой историю толмача, сюжетом и формой уже выделившуюся в последние годы в отдельный жанр. Однако в романе речь идёт не об узкопрофессиональной деятельности и даже не о попытке наладить жизнь как переливание меж сообщающимися сосудами двух разных культур. Перевод с языка на язык оказывается в нём метафорой социальной и творческой реализации: как «перевести» себя на общедоступный язык общества, как вообще «перевести» нематериальный замысел в план реального, и как человеку - любому, не обязательно переводчику, - усиливающему и транслирующему общие мнения через микрофон своей частной и профессиональной жизни, сделаться хотя бы ответственным микрофоном.

  • Комментарии
Загрузка комментариев...

Похожие товары:

  • Голомяное пламя
    2 400 тг.
    Поступление на склад 28.12.2016
  • Никто и Некто
    1 365 тг.
    Поступление на склад 28.12.2016
  • Каретные часы
    11 515 тг.
    Поступление на склад 28.12.2016
  • Несчастный мамонт
    1 865 тг.
    Поступление на склад 28.12.2016
  • F20
    1 635 тг.
    Поступление на склад 28.12.2016
  • Время скорпиона
    2 365 тг.
    Поступление на склад 28.12.2016
0 Корзина
Стоимость
заказа: 0 тг.
Перейти в корзину для оформления заказа
0
Закладки
Посмотреть